露槛星房各悄然，江湖秋枕当游仙。lù kăn xīng fáng gè [qiăo,qiāo] rán，jiāng hú qiū zhĕn dāng yóu xiān。
有情皓月怜孤影，无赖闲花照独眠。yŏu qíng hào yuè lián gū yĭng，wú lài xián huā zhào dú mián。
结束铅华归少作，屏除丝竹人中年。jiē shù qiān huá guī shăo zuò，píng chú sī zhú rén zhōng nián。
茫茫来日愁如海，寄语羲和快著鞭。máng máng lái rì chóu rú hăi，jì yŭ xī hé kuài zhù biān。
