纷纷世上如落花，东风即入东邻家，要亦余事吾何嗟。fēn fēn shì shàng rú luò huā，dōng fēng jí rù dōng lín jiā，yào yì yú shì wú hé jiē。
斯人故国之乔木，枝叶胡然亦流落。sī rén gù guó zhī qiáo mù，zhī yè hú rán yì liú luò。
吾生已晚讲闻熟，见欲堕泪那忍读。wú shēng yĭ wăn jiăng wén shú，jiàn yù duò lèi nà ruòn dú。
古来道德功名上，传世不曾缘物重。gŭ lái dào dé gōng míng shàng，[chuán,zhuàn] shì bù céng yuán wù [zhòng,chóng]。
君不见人间秦汉，子子孙孙永宝用。jūn bù jiàn rén jiān qín hàn，zĭ zĭ sūn sūn yŏng băo yòng。
