才美临淄北，名高淮海东。cái mĕi lín zī bĕi，míng gāo huái hăi dōng。
羽仪三省遍，渔猎五车通。yŭ yí sān [shĕng,xĭng] biàn，yú liè wŭ chē tōng。
玉殿孤新榜，珠英落旧丛。yù diàn gū xīn băng，zhū yīng luò jiù cóng。
徒悬一宝剑，何处访徐公。tú xuán yī băo jiàn，hé chù făng xú gōng。
叹息书林友，才华天下选。tàn xī shū lín yŏu，cái huá tiān xià xuăn。
并赋三阳宫，集诗集贤殿。bìng fù sān yáng gōng，jí shī jí xián diàn。
具物衣如在，咄嗟长不见。jù wù yī rú zài，[duō,duò] jiē cháng bù jiàn。
既哀薤露词，岂忘平生眷。jì āi xiè lù cí，qĭ wàng píng shēng juàn。
