故国逢佳节，登临但可悲。gù guó féng jiā jié，dēng lín dàn kĕ bēi。
山川一梦外，风月十年期。shān chuān yī mèng wài，fēng yuè shí nián qī。
白发飘新鬓，黄花绕旧篱。bái fà piāo xīn bìn，huáng huā rào jiù lí。
乡下应笑我，昼锦是男儿。xiāng xià yīng xiào wŏ，zhòu jĭn shì nán ér。
