风流贫最好，村沙富难交。fēng liú pín zuì hăo，cūn shā fù nán jiāo。
拾灰泥补砌了旧砖窑，开一个教乞儿市学。shí huī ní bŭ qì le jiù zhuān yáo，kāi yī gè jiāo qĭ ér shì xué。
裹一顶半新不旧乌纱帽，穿一领半长不短黄麻罩，系一条半联不断皂环绦，做一个穷风月训导。guŏ yī dĭng bàn xīn bù jiù wū shā mào，chuān yī lĭng bàn cháng bù duăn huáng má zhào，[xì,jì] yī tiáo bàn lián bù duàn zào huán tāo，zuò yī gè qióng fēng yuè xùn dăo。
