无端轻弃白云坳，似被梅花唤出郊。wú duān qīng qì bái yún ào，sì bèi méi huā huàn chū jiāo。
岁律堂堂蛇赴壑，宦途役役燕营巢。suì lǜ táng táng shé fù hè，huàn tú yì yì yàn yíng cháo。
数更听雨情何极，忧国怀家睫不交。shŭ gèng tīng yŭ qíng hé jí，yōu guó huái jiā jié bù jiāo。
老了英雄天不管，那堪更被山嘲小。lăo le yīng xióng tiān bù guăn，nà kān gèng bèi shān [cháo,zhāo] xiăo。
