佳期难再得，清夜此云林。jiā qī nán zài dé，qīng yè cĭ yún lín。
带竹新泉冷，穿花片月深。dài zhú xīn quán lĕng，chuān huā piàn yuè shēn。
含毫凝逸思，酌水话幽心。hán háo níng yì sī，zhuó shuĭ huà yōu xīn。
不觉星河转，山枝惊曙禽。bù jué xīng hé zhuăn，shān zhī jīng shŭ qín。
