投老羁孤久，临觞感慨频。tóu lăo jī gū jiŭ，lín shāng găn [kăi,kài] pín。
关河疏旧友，风雨败新春。guān hé shū jiù yŏu，fēng yŭ bài xīn chūn。
事固少如意，天终能胜人。shì gù shăo rú yì，tiān zhōng néng shèng rén。
所悲头上发，不与柳条新。suŏ bēi tóu shàng fà，bù yŭ liŭ tiáo xīn。
