出处殊途会面难，君留湖上我江干。chū chù shū tú huì miàn nán，jūn liú hú shàng wŏ jiāng gān。
黄花三度不同醉，白发数茎尤寡欢。huáng huā sān dù bù tóng zuì，bái fà shŭ jīng yóu guă huān。
鹗立寥寥天地大，鸿飞漠漠水云寒。è lì liáo liáo tiān dì dà，hóng fēi mò mò shuĭ yún hán。
登高时节还相忆，朝露谁怜坠林兰。dēng gāo shí jié huán xiāng yì，zhāo lù shuí lián zhuì lín lán。
