沈约伤春思，嵇含倦久游。shĕn yuē shāng chūn sī，jī hán juàn jiŭ yóu。
帆归黄鹤浦，人滞白苹洲。fān guī huáng hè pŭ，rén zhì bái píng zhōu。
乳燕差池远，江禽格磔浮。rŭ yàn [chā,chà,chāi,cī] chí yuăn，jiāng qín gé zhé fú。
物华真可玩，黑鬓恐逢秋。wù huá zhēn kĕ [wán,wàn]，hēi bìn kŏng féng qiū。
