长门陈阿娇，却要一生金屋贮娇饶。cháng mén chén [ā,ē,a,á,à] jiāo，què yào yī shēng jīn wū zhù jiāo ráo。
长信班婕妤，却要一生纨扇从玉车。cháng xìn bān jié yú，què yào yī shēng wán [shàn,shān] cóng yù chē。
妾心秪作专房地，别人亦有承恩意。qiè xīn zhī zuò zhuān fáng dì，bié rén yì yŏu chéng ēn yì。
妾心不肯著别人，君心还肯如妾心。qiè xīn bù kĕn zhù bié rén，jūn xīn huán kĕn rú qiè xīn。
春风秋月浑不管，花落花开空自怨。chūn fēng qiū yuè hún bù guăn，huā luò huā kāi kōng zì yuàn。
千秋万岁一笑休，月明空照古人愁。qiān qiū wàn suì yī xiào xiū，yuè míng kōng zhào gŭ rén chóu。
