年轻时信奉莎士比亚的一句箴言：懦弱的人一生死一千次，勇敢的人一生只死一回。nián qīng shí xìn fèng [shā,suō] shì bĭ yà de yī jù zhēn yán：nuò ruò de rén yī shēng sĭ yī qiān cì，yŏng găn de rén yī shēng zhĭ sĭ yī huí。
可有人一生岂止死过一千次，一次次地死去，又一次次复活，生命像一首诗越写越清纯。kĕ yŏu rén yī shēng qĭ zhĭ sĭ guò yī qiān cì，yī cì cì dì sĭ qù，yòu yī cì cì fù huó，shēng mìng xiàng yī shŏu shī yuè xiĕ yuè qīng chún。
勇敢的人死一千次仍勇敢地活着，而懦弱的人仅仅死一回就懦弱地死去了。yŏng găn de rén sĭ yī qiān cì réng yŏng găn dì huó zhe，ér nuò ruò de rén [jĭn,jìn] [jĭn,jìn] sĭ yī huí jiù nuò ruò dì sĭ qù le。
哦，莎翁的这句箴言是不是应当修改？[é,ó,ò,wó,wò]，[shā,suō] wēng de zhè jù zhēn yán shì bù shì yīng dāng xiū găi？
死过一千次仍庄严神奇地活着的人，我见过，懦弱的人经不住一次死亡的威胁，我见得更多。sĭ guò yī qiān cì réng zhuāng yán shén qí dì huó zhe de rén，wŏ jiàn guò，nuò ruò de rén jīng bù zhù yī cì sĭ wáng de wēi xié，wŏ jiàn dé gèng duō。
写于80年代2000年秋改定xiĕ yú80nián dài2000nián qiū găi dìng
