霜距金犀利，烟毫枳棘铦。shuāng jù jīn xī lì，yān háo [zhĭ,zhī] jí xiān。
绿沉裁镂管，翠羽饰雕奁。lǜ chén cái lòu guăn，cuì yŭ shì diāo lián。
几格朱黄杂，台床竹素兼。jĭ gé zhū huáng zá，tái chuáng zhú sù jiān。
古今资日用，错综尽洪纤。gŭ jīn zī rì yòng，cuò [zōng,zèng] jìn hóng xiān。
