我家冰清酒星魄，倏忽笔下驱雷风。wŏ jiā bīng qīng jiŭ xīng pò，[shū,shù] hū bĭ xià qū léi fēng。
万里去家烟瘴里，一行作吏簿书中。wàn lĭ qù jiā yān zhàng lĭ，yī háng zuò lì bù shū zhōng。
高才不许在廊庙，仙迹且复归瀛蓬。gāo cái bù xŭ zài láng miào，xiān jì qiĕ fù guī yíng péng。
声容杳杳水天阔，目断波底斜阳红。shēng róng yăo yăo shuĭ tiān kuò，mù duàn bō dĭ xié yáng hóng。
