午夜一声雷，急雨如飞雹。wŭ yè yī shēng léi，jí yŭ rú fēi báo。
枝上残红半点无，密叶都成幄。zhī shàng cán hóng bàn diăn wú，mì yè dōu chéng wò。
苦恨簿书尘，刚把闲身缚。kŭ hèn bù shū chén，gāng bă xián shēn fù。
却忆湄湘春暮时，处处堪行乐。què yì méi xiāng chūn mù shí，chù chù kān xíng lè。
