江皋有闲客，独立对秋风。jiāng gāo yŏu xián kè，dú lì duì qiū fēng。
白鸟来无数，青林望不穷。bái niăo lái wú shù，qīng lín wàng bù qióng。
斜阳方照晚，新月早腾空。xié yáng fāng zhào wăn，xīn yuè zăo téng kōng。
得句从谁语，倾心酒碗中。dé jù cóng shuí yŭ，qīng xīn jiŭ wăn zhōng。
