松江舍北。sōng jiāng shĕ bĕi。
正水落晚汀，霜老枯荻。zhèng shuĭ luò wăn tīng，shuāng lăo kū dí。
还见青匡似绣，绀螯如戟。huán jiàn qīng kuāng sì xiù，gàn áo rú jĭ。
西风有恨无肠断，恨东流、几番潮汐。xī fēng yŏu hèn wú cháng duàn，hèn dōng liú、jĭ fān cháo [xī,xì]。
夜灯争聚微光，挂影误投帘隙。yè dēng zhēng jù wēi guāng，guà yĭng wù tóu lián xì。
更喜荐、新篘玉液。gèng xĭ jiàn、xīn chōu yù [yè,yì]。
正半■含黄，一醉秋色。zhèng bàn■hán huáng，yī zuì qiū sè。
纤手香橙风味，有人相忆。xiān shŏu xiāng [chéng,chén] fēng wèi，yŏu rén xiāng yì。
江湖岁晚听飞雪，但沙痕、空记行迹。jiāng hú suì wăn tīng fēi xuĕ，dàn shā hén、kōng jì xíng jì。
至今茶鼎，时时犹认，眼波愁碧。zhì jīn chá dĭng，shí shí yóu rèn，yăn bō chóu bì。
