七月夜初长，星斗争煌煌。qī yuè yè chū cháng，xīng dòu,dŏu] zhēng huáng huáng。
庭除经小雨，枕簟生微凉。tíng chú jīng xiăo yŭ，zhĕn diàn shēng wēi liáng。
照物无遁形，虚鉴自有光。zhào wù wú dùn xíng，xū jiàn zì yŏu guāng。
照事无遁情，虚心自有常。zhào shì wú dùn qíng，xū xīn zì yŏu cháng。
