绿野年来喜有秋,行春到处小淹留。lǜ yĕ nián lái xĭ yŏu qiū,xíng chūn dào chù xiăo yān liú。
朝阳亭上初披雾,水月冉中更枕汉。zhāo yáng tíng shàng chū pī wù,shuĭ yuè răn zhōng gèng zhĕn hàn。
竹径不容周俗驾,桃蹊还泊晋渔舟。zhú jìng bù róng zhōu sú jià,táo [xī,qī] huán bó jìn yú zhōu。
遨头自愧非元老,滥总师干乏壮猷。áo tóu zì kuì fēi yuán lăo,làn zŏng shī gān fá zhuàng yóu。