拂袖归来也。fú xiù guī lái yĕ。
懒追陪、竹林嵇阮，兰亭王谢。lăn zhuī péi、zhú lín jī ruăn，lán tíng wáng xiè。
谁与此翁相暖热，赖有平生伯雅。shuí yŭ cĭ wēng xiāng nuăn rè，lài yŏu píng shēng bó yă。
且放意、高吟闲话。qiĕ fàng yì、gāo yín xián huà。
山鸟山花皆上客，又何须、胜似公荣者。shān niăo shān huā jiē shàng kè，yòu hé xū、shèng sì gōng róng zhĕ。
胸磊块，总浇下。xiōng lĕi kuài，zŏng jiāo xià。
盘龙痴绝求鹅炙。pán lóng chī jué qiú é zhì。
这先生、黄齑瓮熟，味珍无价。zhè xiān shēng、huáng jī wèng shú，wèi zhēn wú jià。
酒颂一篇差要妙，庄列诸书土苴。jiŭ sòng yī piān [chā,chà,chāi,cī] yào miào，zhuāng liè zhū shū tŭ jū。
任礼法、中人嘲骂。[rèn,rén] lĭ fă、zhōng rén [cháo,zhāo] mà。
君特未知其趣耳，若还知、火急来投社。jūn tè wèi zhī qí qù ĕr，ruò huán zhī、huŏ jí lái tóu shè。
共秉烛，惜今夜。gòng bĭng zhú，xī jīn yè。
