秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知

天骄饱肉气勇决，忆昨弯弧射汉月。tiān jiāo băo ròu qì yŏng jué，yì zuó wān hú shè hàn yuè。

玉关保障烽燧惊，豺狼塞路人踪绝。yù guān băo zhàng fēng suì jīng，chái láng sài lù rén zōng jué。

将军方著从事衫，指挥义士征河南。jiāng jūn fāng zhù cóng shì shān，zhĭ huī yì shì zhēng hé nán。

设奇间道依嵩谷，百战崎岖不解骖。shè qí jiān dào yī sōng gŭ，băi zhàn qí qū bù jiĕ cān。

攻城陷阵收殊绩，捷书夜到甘泉北。gōng chéng xiàn zhèn shōu shū jì，jié shū yè dào gān quán bĕi。

天子兴嗟恨见晚，俾将楼船护江国。tiān zĭ xīng jiē hèn jiàn wăn，[bĭ,bēi,bì] jiāng lóu chuán hù jiāng guó。

将军击檝誓中流，英风凛凛气横秋。jiāng jūn jī jì shì zhōng liú，yīng fēng lĭn lĭn qì héng qiū。

胡为拘絷不得逞，归戴南冠效楚囚。hú wèi jū zhí bù dé chĕng，guī dài nán guān xiào chŭ qiú。

一朝奋激肝胆露，刺刺羞闻婢子语。yī zhāo fèn jī gān dăn lù，cì cì xiū wén bì zĭ yŭ。

袖携文字几千言，径趍阊阖排云去。xiù xié wén zì jĭ qiān yán，jìng chí chāng hé pái yún qù。

帝敕天丁下取将，玉音诵之声琅琅。dì chì tiān [dīng,zhēng] xià qŭ jiāng，yù yīn sòng zhī shēng láng láng。

侍臣却立屏东箱，奇谋创见惊未尝。shì chén què lì píng dōng xiāng，qí móu [chuàng,chuāng] jiàn jīng wèi cháng。

明日北门天子诏，似怪十年犹不调。míng rì bĕi mén tiān zĭ zhào，sì guài shí nián yóu bù diào。

尽还故秩问所从，豪杰中原资号召。jìn huán gù zhì wèn suŏ cóng，háo jié zhōng yuán zī hào zhào。

我今尘敝黑貂裘，药裹关心万事休。wŏ jīn chén bì hēi diāo qiú，yào guŏ guān xīn wàn shì xiū。

挑灯看剑夜无寐，耿耿犹怀嫠妇忧。[tiăo,tiāo] dēng kàn jiàn yè wú mèi，gĕng gĕng yóu huái lí fù yōu。

相期谈笑青油幕，关河去展规恢略。xiāng qī tán xiào qīng yóu mù，guān hé qù zhăn guī huī lüè。

燕然碣石与天齐，为君重勒千丈碑。yàn rán jié shí yŭ tiān qí，wèi jūn [zhòng,chóng] [lè,lēi] qiān zhàng bēi。