柳转春心梅艳香，相看江上恨何长。liŭ zhuăn chūn xīn méi yàn xiāng，xiāng kàn jiāng shàng hèn hé cháng。
多情流水引归思，无赖严风促别觞。duō qíng liú shuĭ yĭn guī sī，wú lài yán fēng cù bié shāng。
大抵男儿须振奋，近来时事懒思量。dà dĭ nán ér xū zhèn fèn，jìn lái shí shì lăn sī liáng。
云帆高挂一挥手，目送烟霄雁断行。yún fān gāo guà yī huī shŏu，mù sòng yān xiāo yàn duàn xíng。
