名园独步欲谁群，午醉醒时坐夕曛。míng yuán dú bù yù shuí qún，wŭ zuì xĭng shí zuò xī xūn。
暝色移花侵几暗，野香带酒隔窗闻。míng sè yí huā qīn jĭ àn，yĕ xiāng dài jiŭ gé chuāng wén。
远山翠蓊春初老，落月弦消夜已分。yuăn shān cuì wĕng chūn chū lăo，luò yuè xián xiāo yè yĭ fēn。
杜宇苦催濡滞客，晓愁相并落归云。dù yŭ kŭ cuī rú zhì kè，xiăo chóu xiāng bìng luò guī yún。
