吴扇新翻制素绵，名郎持赠意俱圆。wú [shàn,shān] xīn fān zhì sù mián，míng láng chí zèng yì jù yuán。
有人充户修明月，无女乘鸾向紫烟。yŏu rén chōng hù xiū míng yuè，wú nǚ chéng luán xiàng zĭ yān。
供奉宜升清暑殿，动摇合作御风仙。gòng fèng yí shēng qīng shŭ diàn，dòng yáo hé zuò yù fēng xiān。
谁知挥却青蝇辈，功在春蚕一觉眠。shuí zhī huī què qīng yíng bèi，gōng zài chūn [cán,tiăn] yī jué mián。
