五月炎州路，千重扑地开。wŭ yuè yán zhōu lù，qiān [zhòng,chóng] pū dì kāi。
只疑标韵是江梅。zhĭ yí biāo yùn shì jiāng méi。
不道薰风庭院、雪成堆。bù dào xūn fēng tíng yuàn、xuĕ chéng duī。
宝髻琼瑶缀，仙衣翡翠裁。băo jì qióng yáo zhuì，xiān yī fĕi cuì cái。
一枝长伴荔枝来。yī zhī cháng bàn lì zhī lái。
付与玉人和笑、插鸾钗。fù yŭ yù rén hé xiào、chā luán chāi。
