诗礼传家，不名则利，谁能袖手安常。shī lĭ [chuán,zhuàn] jiā，bù míng zé lì，shuí néng xiù shŏu ān cháng。
惟君宽厚，无较短论长。wéi jūn kuān hòu，wú jiào duăn lùn cháng。
且自深居简出，清闲处、管甚炎凉。qiĕ zì shēn jū jiăn chū，qīng xián chù、guăn shèn yán liáng。
年未老，方逾强仕，家富更平康。nián wèi lăo，fāng yú qiáng shì，jiā fù gèng píng kāng。
秋声，风欲作，蓂留一荚，伏暑将藏。qiū shēng，fēng yù zuò，míng liú yī jiá，fú shŭ jiāng cáng。
大贤初度日，对此称觞。dà xián chū dù rì，duì cĭ [chēng,chèn,chèng] shāng。
叹凤帏虽冷落，喜御兰、得宠专房。tàn fèng wéi suī lĕng luò，xĭ yù lán、dé chŏng zhuān fáng。
见说宁馨少长，螟雏箕、学更高强。jiàn shuō nìng xīn shào cháng，míng chú [jī,ji]、xué gèng gāo [qiáng ,qiăng,jiàng]。
得闲趣，山中宰相，何必事侯王。dé xián qù，shān zhōng zăi xiāng，hé bì shì hóu wáng。
