红委墙阴花寂寂，翠滋亭角草纖纖。hóng wĕi qiáng yīn huā jì jì，cuì zī tíng jiăo căo xiān xiān。
风翻书叶常交案，雨压炉烟不过帘。fēng fān shū yè cháng jiāo àn，yŭ yā lú yān bù guò lián。
