古寺远尘笼，乘閒访此中。gŭ sì yuăn chén lŏng，chéng xián făng cĭ zhōng。
客心千里静，僧语万缘空。kè xīn qiān lĭ jìng，sēng yŭ wàn yuán kōng。
门暗松溪雾，楼间竹坞风。mén àn sōng xī wù，lóu jiān zhú wù fēng。
吟馀懒复去，山照夕阳红。yín yú lăn fù qù，shān zhào xī yáng hóng。
