吟社有如此，终当让一头。yín shè yŏu rú cĭ，zhōng dāng ràng yī tóu。
功名吾已晚，富贵子何愁。gōng míng wú yĭ wăn，fù guì zĭ hé chóu。
努力看书最，偷闲且拍浮。nŭ lì kàn shū zuì，tōu xián qiĕ pāi fú。
清游未可负，只尺荻花秋。qīng yóu wèi kĕ fù，zhĭ chĭ dí huā qiū。
