眼见藤梢已过墙，手拈书卷复堆床。yăn jiàn téng shāo yĭ guò qiáng，shŏu [niān,niăn] shū juăn fù duī chuáng。
闲临水槛亲鱼鸟，欲出柴门畏虎狼。xián lín shuĭ kăn qīn yú niăo，yù chū chái mén wèi hŭ láng。
冠制不嫌龟壳小，衣裾新剪鹤翎长。guān zhì bù xián [guī,jūn,qiū] [qiào,ké] xiăo，yī jū xīn jiăn hè líng cháng。
从来任拙唯疏懒，一月秋阴不下堂。cóng lái [rèn,rén] zhuō wéi shū lăn，yī yuè qiū yīn bù xià táng。
