即今巾镜叹苍茫，但觉书痴胜酒狂。jí jīn jīn jìng tàn cāng máng，dàn jué shū chī shèng jiŭ kuáng。
已怕词头趋坡老，更禁帖子累秦郎。yĭ pà cí tóu qū pō lăo，gèng jìn [tiē,tiĕ,tiè] zĭ [lĕi,lèi,léi] qín láng。
鲁生竞起为绵蕝，邶俗谁能不采唐。lŭ shēng jìng qĭ wèi mián jué，bèi sú shuí néng bù căi táng。
自唱樵歌余季和，免教人谤到君房。zì chàng qiáo gē yú jì hé，miăn jiāo rén bàng dào jūn fáng。
