轻云终被断云留。qīng yún zhōng bèi duàn yún liú。
不肯放春愁。bù kĕn fàng chūn chóu。
翠楼旧倚，粉墙重见，歌酒风流。cuì lóu jiù yĭ，fĕn qiáng [zhòng,chóng] jiàn，gē jiŭ fēng liú。
今朝毕竟吟情澹，芳意未全酬。jīn zhāo bì jìng yín qíng dàn，fāng yì wèi quán chóu。
东风向晚，莺花有意，吹转船头。dōng fēng xiàng wăn，yīng huā yŏu yì，chuī zhuăn chuán tóu。
