孤亭遥带寺，静者独登临。gū tíng yáo dài sì，jìng zhĕ dú dēng lín。
楚霁江流慢，春归泽气阴。chŭ jì jiāng liú màn，chūn guī zé qì yīn。
野田青牧马，幽竹暖鸣禽。yĕ tián qīng mù mă，yōu zhú nuăn míng qín。
日日年光尽，何堪故国心。rì rì nián guāng jìn，hé kān gù guó xīn。
