夕霭生凉竹径迂，快风吹马出通衢。xī ăi shēng liáng zhú jìng yū，kuài fēng chuī mă chū tōng qú。
疎星落落边城阙，击鼓阗阗杂笑呼。shū xīng luò luò biān chéng què，jī gŭ tián tián zá xiào hū。
竟日浪追河朔饮，几时真在辋川图。jìng rì làng zhuī hé shuò yĭn，jĭ shí zhēn zài wăng chuān tú。
归来小憩松棚下，绕烛飞虫索扇驱。guī lái xiăo qì sōng péng xià，rào zhú fēi chóng suŏ [shàn,shān] qū。
