留滞长羁旅，今年辞渡江。liú zhì cháng jī lǚ，jīn nián cí dù jiāng。
朝霞晴俯槛，细雨晚临窗。cháo xiá qíng fŭ kăn，xì yŭ wăn lín chuāng。
短发梳千下，潜鱼见一双。duăn fà shū qiān xià，qián yú jiàn yī shuāng。
惊魂犹未复，梦枕海涛撞。jīng hún yóu wèi fù，mèng zhĕn hăi tāo [zhuàng,chuáng]。
