频搔白首强忧煎,细雨青灯思欲颠。pín sāo bái shŏu qiáng yōu jiān,xì yŭ qīng dēng sī yù diān。
南北东西三万里,古今上下几千年。nán bĕi dōng xī sān wàn lĭ,gŭ jīn shàng xià jĭ qiān nián。
只因知事翻成恼,未到放心那得眠。zhĭ yīn zhī shì fān chéng năo,wèi dào fàng xīn nà dé mián。
眼不识丁马前卒,隔床鼾鼻正陶然。yăn bù shí [dīng,zhēng] mă qián [zú,cù],gé chuáng hān bí zhèng táo rán。