假日此登临，凄凉北望心。jiă rì cĭ dēng lín，qī liáng bĕi wàng xīn。
戍烽孤障杳，塔影一江深。shù fēng gū zhàng yăo，tă yĭng yī jiāng shēn。
黠虏投鞭想，将军誓楫吟。xiá lŭ tóu biān xiăng，jiāng jūn shì jí yín。
所嗟人事异，天险古犹今。suŏ jiē rén shì yì，tiān xiăn gŭ yóu jīn。
