黯淡云初敛，霏微雨复晴。àn dàn yún chū liăn，fēi wēi yŭ fù qíng。
烧痕回野色，禽语尽春声。shāo hén huí yĕ sè，qín yŭ jìn chūn shēng。
駃駃山泉溜，欣欣木叶荣。kuài kuài shān quán liū，xīn xīn mù yè róng。
杖藜村居酒，清似好官清。zhàng lí cūn jū jiŭ，qīng sì hăo guān qīng。
