九重天上别龙颜，万里江南衣锦还。jiŭ chóng tiān shàng bié lóng yán，wàn lĭ jiāng nán yī jĭn huán。
圣主有怜双鬓白，老臣长抱寸心丹。shèng zhŭ yŏu lián shuāng bìn bái，lăo chén cháng bào cùn xīn dān。
短篷疏雨春听浪，瘦马轻寒晓度关。duăn péng shū yŭ chūn tīng làng，shòu mă qīng hán xiăo dù guān。
何处好寻幽隐地，长松流水白云闲。hé chù hăo xún yōu yĭn dì，cháng sōng liú shuĭ bái yún xián。
