国子先生，博带峨冠，胡为此行。guó zĭ xiān shēng，bó dài é guān，hú wèi cĭ xíng。
正蛮烟瘴雾，远趋象郡，祥云瑞霭，近别龙庭。zhèng mán yān zhàng wù，yuăn qū xiàng jùn，xiáng yún ruì ăi，jìn bié lóng tíng。
率土之滨，际天所覆，何处而今不太平。[lǜ,shuài,shuò] tŭ zhī bīn，jì tiān suŏ fù，hé chù ér jīn bù tài píng。
安南者，彼地方多少，敢抗吾衡。ān nán zhĕ，bĭ dì fāng duō shăo，găn kàng wú héng。
一封天诏丁宁。yī fēng tiān zhào [dīng,zhēng] nìng。
要老子胸中百万兵。yào lăo zĭ xiōng zhōng băi wàn bīng。
看健如马援，精神矍铄，辨如陆贾，谈舌纵横。kàn jiàn rú mă yuán，jīng shén jué shuò，biàn rú lù [jiă,gŭ]，tán shé zòng héng。
奉职称藩，功成事定，更放文星分外明。fèng zhí [chēng,chèn,chèng] [fān,fán]，gōng chéng shì dìng，gèng fàng wén xīng fèn wài míng。
归来尽，不妨诗笔，颠倒南溟。guī lái jìn，bù fáng shī bĭ，diān dăo nán míng。
