燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。yàn tái mù jí，duì qiū róng qī jĭn，sōng yīn mì mì。
徙倚阑边临翠壑，千顷风烟横出。xĭ yĭ lán biān lín cuì hè，qiān qĭng fēng yān héng chū。
坐待冰轮，天空云散，一色如苍璧。zuò dài bīng lún，tiān kōng yún sàn，yī sè rú cāng bì。
姮娥有意，为谁来赴今夕。héng é yŏu yì，wèi shuí lái fù jīn xī。
身世如许飘流，佳时轻过了，他年空忆。shēn shì rú xŭ piāo liú，jiā shí qīng guò le，tā nián kōng yì。
我辈情钟端未愧，昔日兰亭陈迹。wŏ bèi qíng zhōng duān wèi kuì，xī rì lán tíng chén jì。
坐上何人，骊歌凄断，语别还应惜。zuò shàng hé rén，lí gē qī duàn，yŭ bié huán yīng xī。
有心红烛，替人珠泪频滴。yŏu xīn hóng zhú，tì rén zhū lèi pín dī。
