调笑何郎莫漫嫌，一杯为洗太官膻。diào xiào hé láng mò màn xián，yī bēi wèi xĭ tài guān shān。
品题今自东湖始，汤沐新封羹颉边。pĭn tí jīn zì dōng hú shĭ，tāng mù xīn fēng gēng [jié,xié] biān。
短制牙筹防易断，半和{左麦右骏去马}粉借微坚。duăn zhì yá chóu fáng yì duàn，bàn hé{zuŏ mài yòu jùn qù mă}fĕn jiè wēi jiān。
山鸡隽永堪司荐，岂是从来野性便。shān jī [juàn,jùn] yŏng kān sī jiàn，qĭ shì cóng lái yĕ xìng biàn。
