秋风凄已寒，蜀道阻且长。qiū fēng qī yĭ hán，shŭ dào zŭ qiĕ cháng。
虎狼伏原野，欲济川无梁。hŭ láng fú yuán yĕ，yù jì chuān wú liáng。
客从何处来，云我之西方。kè cóng hé chù lái，yún wŏ zhī xī fāng。
萧萧骕骦鸣，熠熠湛卢光。xiāo xiāo sù shuāng míng，yì yì zhàn lú guāng。
昔时荣华地，今为争战场。xī shí róng huá dì，jīn wèi zhēng zhàn chăng。
将军扬天戈，壮士发戎行。jiāng jūn yáng tiān gē，zhuàng shì fà róng xíng。
江南有羁鸟，悠悠怀故乡。jiāng nán yŏu jī niăo，yōu yōu huái gù xiāng。
驾言与子游，云天何茫茫。jià yán yŭ zĭ yóu，yún tiān hé máng máng。
