后山与简斋，仅年四十九。hòu shān yŭ jiăn zhāi，[jĭn,jìn] nián sì shí jiŭ。
诗少句句佳，天地同不朽。shī shăo jù jù jiā，tiān dì tóng bù xiŭ。
予幼初学诗，一日赋一首。[yŭ,yú] yòu chū xué shī，yī rì fù yī shŏu。
颓龄忽七十，诗果传后否。tuí líng hū qī shí，shī guŏ [chuán,zhuàn] hòu [fŏu,pĭ]。
侥幸擢儒科，邂逅至郡守。[jiăo,yáo,jiă] xìng zhuó rú kē，xiè hòu zhì jùn shŏu。
几死坐此耳，诗于我何负。jĭ sĭ zuò cĭ ĕr，shī yú wŏ hé fù。
寿长诗故多，才短诗故丑。shòu cháng shī gù duō，cái duăn shī gù chŏu。
苟活许作诗，余生付诗酒。gŏu huó xŭ zuò shī，yú shēng fù shī jiŭ。
