野寺孤僧住，当春亦掩扉。yĕ sì gū sēng zhù，dāng chūn yì yăn fēi。
晓钟三板去，昏杵一盂归。xiăo zhōng sān băn qù，hūn chŭ yī yú guī。
古屋垂山榧，幽窗养石韦。gŭ wū chuí shān fĕi，yōu chuāng yăng shí wéi。
未容行客憩，荒树雨鸠飞。wèi róng xíng kè qì，huāng shù yŭ jiū fēi。
