汉家三十六离宫，桃花树树摇春风。hàn jiā sān shí liù lí gōng，táo huā shù shù yáo chūn fēng。
武皇当年正好武，天马七尺如飞龙。wŭ huáng dāng nián zhèng hăo wŭ，tiān mă qī chĭ rú fēi lóng。
清晨蹋踘过新市，薄暮鸣鞘入禁中。qīng chén tà jú guò xīn shì，bó mù míng [qiào,shāo] rù jìn zhōng。
中人尽戴鵕鸃冠，猛士半坐黄金鞍。zhōng rén jìn dài xùn yí guān，mĕng shì bàn zuò huáng jīn ān。
弯弓向云仰射雁，一发两禽皆道难。wān gōng xiàng yún yăng shè yàn，yī fà liăng qín jiē dào nán。
大官赐酒砗磲瓯，一春击尽千肥牛。dà guān cì jiŭ chē qú ōu，yī chūn jī jìn qiān féi niú。
撞钟伐鼓献奇舞，灯前变幻鱼龙浮。[zhuàng,chuáng] zhōng fá gŭ xiàn qí wŭ，dēng qián biàn huàn yú lóng fú。
宫门沉沉金钥收，明月挂在城西楼，东方渐高复来游。gōng mén chén chén jīn [yào,yuè] shōu，míng yuè guà zài chéng xī lóu，dōng fāng jiàn gāo fù lái yóu。
