宓子昔为政，鸣琴登此台。mì zĭ xī wéi zhèng，míng qín dēng cĭ tái。
琴和人亦闲，千载称其才。qín hé rén yì xián，qiān zài [chēng,chèn,chèng] qí cái。
临眺忽凄怆，人琴安在哉。lín tiào hū qī chuàng，rén qín ān zài zāi。
悠悠此天壤，唯有颂声来。yōu yōu cĭ tiān răng，wéi yŏu sòng shēng lái。
邦伯感遗事，慨然建琴堂。bāng bó găn yí shì，[kăi,kài] rán jiàn qín táng。
乃知静者心，千载犹相望。năi zhī jìng zhĕ xīn，qiān zài yóu xiāng wàng。
入室想其人，出门何茫茫。rù shì xiăng qí rén，chū mén hé máng máng。
唯见白云合，东临邹鲁乡。wéi jiàn bái yún hé，dōng lín zōu lŭ xiāng。
皤皤邑中老，自夸邑中理。pó pó yì zhōng lăo，zì kuā yì zhōng lĭ。
何必升君堂，然后知君美。hé bì shēng jūn táng，rán hòu zhī jūn mĕi。
开门无犬吠，早卧常晏起。kāi mén wú [quăn,quán] fèi，zăo wò cháng yàn qĭ。
昔人不忍欺，今我还复尔。xī rén bù ruòn qī，jīn wŏ huán fù ĕr。
