孤芳不与众芳同，肯媚东君事冶容。gū fāng bù yŭ zhòng fāng tóng，kĕn mèi dōng jūn shì yĕ róng。
寒苦一生苏武雪，清高千古伯夷风。hán kŭ yī shēng sū wŭ xuĕ，qīng gāo qiān gŭ bó yí fēng。
琼瑶照树偏宜晚，铁石盘根却耐冬。qióng yáo zhào shù piān yí wăn，tiĕ shí pán gēn què nài dōng。
几度看花立霜晓，断肠都有角声中。jĭ dù kàn huā lì shuāng xiăo，duàn cháng dōu yŏu jiăo shēng zhōng。
