西风半空鸣且号，吴天点破吴鸿高。xī fēng bàn kōng míng qiĕ hào，wú tiān diăn pò wú hóng gāo。
东溪车马走送客，白露衰兰轻若毛。dōng xī chē mă zŏu sòng kè，bái lù shuāi lán qīng ruò máo。
客当西归乃东去为何，欲及八月十五夜观洪涛。kè dāng xī guī năi dōng qù wèi hé，yù jí bā yuè shí wŭ yè guān hóng tāo。
洗荡生前邑邑不平气，付与沧海之水随滔滔，却来广陵愿相见，拍手大笑倾新醪。xĭ dàng shēng qián yì yì bù píng qì，fù yŭ cāng hăi zhī shuĭ suí tāo tāo，què lái guăng líng yuàn xiāng jiàn，pāi shŏu dà xiào qīng xīn láo。
一饮一石无一钱，莫管寒近脱弊袍。yī yĭn yī dàn wú yī qián，mò guăn hán jìn tuō bì páo。
脱袍准酒不惜醉，天意未必冻我曹。tuō páo zhŭn jiŭ bù xī zuì，tiān yì wèi bì dòng wŏ cáo。
