上林寒早，仙仗转郊圻。shàng lín hán zăo，xiān zhàng zhuăn jiāo [qí,yín]。
笳鼓入云悲。jiā gŭ rù yún bēi。
逶迤辇路过西池。wēi yí niăn lù guò xī chí。
楼阁锁参差。lóu gé suŏ [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。
都人瞻望意如疑。dōu rén zhān wàng yì rú yí。
犹想翠华归。yóu xiăng cuì huá guī。
玉京传信杳无期。yù jīng [chuán,zhuàn] xìn yăo wú qī。
空掩赭黄衣。kōng yăn zhĕ huáng yī。
